ACCORDO DI COLLABORAZIONE

tra

SW Holding S.r.l., società con sede legale in Lainate, MI, Via Sansovino, n. 6A, iscritta al registro delle imprese di Milano, Codice fiscale e P.IVA 11602070960, in persona del legale rappresentante pro tempore Mirko Clemente (di seguito “SW”)

e

Il Creator i cui dati personali fanno riferimento a quanto inserito in fase di registrazione alla piattaforma. (di seguito il “Creator”);

SW e Creator di seguito congiuntamente “Parti” e singolarmente “Parte”

PREMESSO CHE

SW è una società attiva nel settore digitale che ha realizzato una piattaforma Edtech verticale sullo sport (la “Piattaforma”), su cui vengono diffusi e commercializzati contenuti multimediali a carattere formativo relativi a specifici argomenti connessi e/o inerenti al mondo dello sport e/o a specifiche discipline sportive (i “Contenuti formativi”);

SW è titolare del marchio “Sportwig” registrato in data 16/09/2022 presso Ministero dello Sviluppo Economico con cui viene denominata la Piattaforma, fatte salve le altre possibili denominazioni e/o marchi applicati alla stessa nel caso di commercializzazione in modalità “white-label” come meglio disciplinato al successivo par. 3.5 del presente accordo;

I Contenuti formativi potranno essere, a seconda dei casi, realizzati e prodotti in piena autonomia e con organizzazione dei mezzi necessari da parte del Creator, anche per il tramite di suoi incaricati ed esperti tecnici appositamente selezionati dal Creator stesso (i “Contenuti formativi prodotti dal Creator”) oppure potranno essere preparati dal Creator in termini di elaborazione ed esposizione dei contenuti medesimi e prodotti da SW in termini di girato e di videoclip tramite i propri addetti e materiali di produzione (i “Contenuti formativi prodotti da SW”); ove non diversamente specificato, la definizione di Contenuto formativo deve intendersi comprensiva delle definizioni di Contenuti formativi prodotti dal Creator e di Contenuti formativi prodotti da SW.

Il Creator è una figura professionale riconosciuta nella disciplina sportiva di interesse di SW e che si rende disponibile alla preparazione e alla registrazione dei Contenuti formativi – in cui il Creator appare in prima persona – e alla loro divulgazione tramite la Piattaforma anche a fini commerciali;

Al fine della fruizione da parte degli utenti della Piattaforma (gli “Utenti”), SW intende pubblicare e commercializzare tramite la Piattaforma i Contenuti formativi a fronte della corresponsione al Creator del Compenso come di seguito definito;

Con il presente accordo (l’"Accordo") le Parti intendono definire i termini che regolano il loro rapporto contrattuale.

TUTTO CIÒ PREMESSO, LE PARTI CONCORDANO QUANTO SEGUE.

Efficacia delle premesse dell’Accordo

Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente Accordo utili ai fini della sua interpretazione ed esecuzione.

Oggetto dell’Accordo

Con il presente Accordo, il Creator si impegna a realizzare – in esclusiva per SW – uno o più Contenuti formativi destinati ad essere pubblicati e commercializzati sulla Piattaforma e, in particolare, si impegna a:

preparare – e svolgere tutte le attività connesse e/o propedeutiche (a titolo meramente esemplificativo, studio, ricerca e preparazione testi) a ciò necessarie – l’argomento, che sarà oggetto del Contenuto formativo;

registrare in via autonoma e con propri mezzi il Contenuto formativo e fornire a SW il prodotto finito e pronto per la pubblicazione sulla Piattaforma;

fornire un breve riassunto del Contenuto formativo e una breve biografia personale di presentazione da pubblicare sulla Piattaforma in riferimento al Contenuto formativo medesimo.

Nel caso di Contenuti formativi prodotti dal Creator, quest’ultimo si impegna ugualmente a realizzare e fornire a SW un prodotto tecnicamente di qualità impiegando la dovuta diligenza e le proprie capacità professionali affinché la registrazione del Contenuto formativo sia chiara, comprensibile e dotata di buon audio.

Fermo quanto previsto al successivo Art.6, il Creator autorizza sin d’ora SW a condividere i propri Contenuti formativi gratuitamente con dipendenti e/o collaboratori di SW ai fini della costante verifica della corretta erogazione del servizio.

Resta inteso tra le Parti che la registrazione alla Piattaforma e la creazione di un account personale sulla stessa da parte del Creator è condizione preliminare e necessaria per l’avvio della collaborazione. Pertanto, il Creator si impegna ad iscriversi alla Piattaforma inserendo le informazioni richieste, previa accettazione dei e della, e a creare e mantenere un proprio account personale sulla stessa.

Impegni, dichiarazioni e garanzie del Creator

Il Creator si impegna a realizzare e produrre in piena autonomia i Contenuti formativi a regola d’arte e con gestione a proprio rischio delle risorse e dei mezzi impiegati, in conformità sia alle prescrizioni contenute nel presente Accordo sia alle applicabili disposizioni legislative e regolamentari di tempo in tempo vigenti.

Ai fini di quanto sopra e in aggiunta a quanto stabilito al successivo articolo 9, il Creator dichiara e garantisce:

che le informazioni personali fornite per la creazione dell'account sulla Piattaforma sono corrette, aggiornate e pertinenti alla gestione del rapporto con SW, e che dispone delle qualifiche, delle credenziali e delle competenze necessarie per realizzare e offrire i servizi di formazione tramite i Contenuti formativi;

che non interferirà con o diversamente impedirà ad altri Docenti di fornire i propri servizi o Contenuti formativi tramite la Piattaforma;

che i Contenuti formativi sono originali, accurati sotto il profilo tecnico-sportivo e corrispondenti agli standard del settore e che sono stati elaborati direttamente e personalmente dal Creator e/o da suoi incaricati/esperti tecnici appositamente selezionati;

che i Contenuti formativi non contengono informazioni o contenuti inappropriati, offensivi, razzisti, denigratori, sessisti, pornografici, falsi, fuorvianti, errati, vietati e/o diffamatori e che, in ogni caso, non siano tali da ledere l’immagine, la reputazione e il nome di SW;

che i Contenuti formativi non contengono pubblicità, materiale promozionale o qualsiasi altro contenuto commerciale, ivi inclusi servizi esterni di terze parti che potrebbero comportare la necessità di ottenere licenze o di pagare royalty a parte (a titolo esemplificativo per la rappresentazione pubblica di opere musicali o di registrazioni sonore), non richiesto o non preventivamente autorizzato da SW.

SW si riserva, in qualsiasi momento e senza preavviso, il diritto di rimuovere i Contenuti formativi e/o sospenderne la fruizione – e, per l’effetto, i relativi Compensi – nei casi in cui il Creator o il Contenuto formativo non sia conforme alle politiche o ai termini legali di SW stabiliti nel presente Accordo ovvero nei casi in cui la qualità del Contenuto formativo e/o l’experience proposta agli Utenti venga ritenuta, ad esclusiva discrezione di SW, non più in linea e/o idoneo agli scopi della Piattaforma e dei servizi offerti da SW.

Il Creator prende atto che la Piattaforma potrà essere commercializzata da SW, ad assoluta discrezione di quest’ultima, anche in modalità “white label” in associazione con marchi, brand e/o loghi, diversi dal marchio “Sportwig” di cui alla lettera B delle premesse, e creati appositamente per consentire la fruizione dei Contenuti formativi agli utenti/final customer di aziende, società sportive o istituzioni di altro genere. In tal caso, il Creator accetta che i Contenuti formativi prodotti dal Creator siano liberamente fruibili sulla e per il tramite della Piattaforma a prescindere dalla denominazione con cui la stessa venga commercializzata da SW e/o dai suoi affiliati e partner commerciali e, salvo il suo diritto a percepire il Compenso Creator come pattuito, rinuncia irrevocabilmente, per quanto occorrer possa, a ogni ulteriore diritto, azione, pretesa rivendicazione o contestazione al riguardo.

Durata del Contratto

Il presente Accordo sarà in vigore ed efficace tra le Parti a partire dalla data di sottoscrizione dello stesso tramite spunta del flag in fase di registrazione e per tutto il periodo di registrazione del Creator sulla Piattaforma e di mantenimento dell’account, come meglio disciplinato nei.

In caso di richiesta da parte del Creator di eliminare il proprio account sulla Piattaforma, i Contenuti formativi realizzati dal Creator rimarranno accessibili a tutti gli Utenti per 2 anni dalla data di recesso. Resta inteso che nel periodo successivo alla richiesta di eliminazione dell’account saranno corrisposti al Creator gli eventuali pagamenti come indicato al successivo Art.6.

Esclusiva

I Contenuti formativi prodotti da SW, intesi quale argomento e preparazione dei materiali da parte del Creator, non potranno essere condivisi, trasmessi, divulgati, pubblicati, promossi, utilizzati e/o sfruttati dal Creator in alcun modo e in qualsivoglia forma (e.g. testi, audio, video o altre forme di registrazione) con e/o in favore di piattaforme, siti web, webapp e/o tool che offrano, a qualsiasi titolo, prodotti e/o servizi in concorrenza con quelli di SW e, in generale non potranno essere utilizzati in favore di soggetti terzi e/o nel contesto della propria attività professionale senza un’autorizzazione scritta di SW medesima. Il medesimo divieto di condivisione, trasmissione, divulgazione, pubblicazione, promozione, utilizzo e/o sfruttamento con e/o favore di terzi è valido ed applicabile anche in riferimento ai Contenuti formativi prodotti dal Creator salvo la possibilità di liberamente utilizzare i Contenuti formativi prodotti dal Creator sul sito internet del Creator correlato all’attività professionale di quest’ultimo e fermo quanto previsto al successivo par. 9.4.

Prezzo del Contenuto formativo e Compensi del Creator

Al momento del caricamento del Contenuto formativo sulla Piattaforma, al Creator verrà richiesto di concordare con SW il prezzo di fruizione del Contenuto formativo, quando venduto da SW come Singolo Contenuto e il prezzo dell’abbonamento Creator.

Qualora un Utente acquisti uno o più Contenuti formativi ovvero acquisti un Abbonamento (come di seguito definito) da un paese che richieda a SW di versare imposte nazionali, statali o locali o imposte sul valore aggiunto (IVA) o ad altre imposte simili ai sensi della legge applicabile, SW provvederà alla riscossione delle imposte sulla transazione e al relativo versamento alle autorità fiscali competenti per tali vendite detraendole dal Compenso Contenuti spettante al Creator ai sensi di quanto segue.

Le Parti riconoscono e concordano che per lo svolgimento dell’Incarico – a titolo di corrispettivo forfettario e omnicomprensivo, pienamente satisfattivo non solo dell’esecuzione dell’Incarico ma anche con riferimento alla titolarità dei Diritti di Proprietà Intellettuale (come di seguito definiti) e alla proprietà dei Contenuti – SW corrisponderà al Creator un compenso calcolato in forma percentuale sul Prezzo di vendita agli Utenti del singolo Contenuto formativo e dell’Abbonamento annuale Creator e il cui importo è determinato nel dettaglio nell’Allegato “A” al presente Accordo (il “Compenso Creator”). Il Compenso Creator, a seconda dei casi, potrà essere calcolato sulla base dell’Abbonamento annuale Sportwig, dell’Abbonamento annuale Creator e del singolo Contenuto formativo , come di seguito meglio disciplinato.

Il Compenso Creator sarà calcolato al netto di:eventuali imposte sulla transazione di cui al precedente par. 6.2; commissioni di incasso dovute al gateway di pagamento (e.g. Stripe); eventuali scontistiche applicate alla fruizione dei Contenuti formativi per finalità di marketing come meglio disciplinate al successivo par.6.12; eventuali rimborsi effettuati agli Utenti che hanno esercitato il diritto di recesso conformemente ai Termini e Condizioni di utilizzo della Piattaforma.

Eventuali modifiche della percentuale di pagamento stabilita per il Compenso Creator saranno comunicate da SW con un preavviso di 30 (trenta) giorni a mezzo e-mail ai recapiti indicati in piattaforma nel profilo Creator.

SW effettua tutti i pagamenti ai Docenti in Euro (EUR) indipendentemente dalla valuta utilizzata per la vendita.

Qualora gli Utenti acquistino la formula dell’abbonamento annuale Sportwig, agli stessi verrà richiesto di corrispondere a SW un importo annuale come indicato sul sito della Piattaforma (“l’Abbonamento annuale Sportwig”) e che consente l’accesso illimitato, per la durata dell’intero anno di abbonamento sottoscritto e, previo pagamento della relativa quota annuale, per gli eventuali rinnovi, a tutti i Contenuti formativi presenti sulla Piattaforma medesima. Nell’ipotesi di Abbonamento annuale Sportwig, SW corrisponderà al Creator – a titolo di corrispettivo forfettario e omnicomprensivo, pienamente satisfattivo non solo dell’esecuzione dell’Incarico ma anche con riferimento alla titolarità dei Diritti di Proprietà Intellettuale (come di seguito definiti) e alla proprietà dei Contenuti – un compenso che verrà determinato nella modalità indicata nel successivo par 6.9 (il “Compenso Abbonamento annuale Sportwig”)

Il Compenso Abbonamento annuale Sportwig (o le sue possibili variazioni temporali es. Semestrale, Mensile) sarà, come indicato nell’Allegato “A”, calcolato in forma percentuale sull’importo dell’abbonamento suddiviso per le mensilità di validità, attivi e paganti nel mese di riferimento, calcolati al netto di: eventuali imposte sulla transazione di cui al precedente par. 6.2; commissioni di incasso dovute al gateway di pagamento (e.g. Stripe) debitamente rapportate pro-quota al periodo mensile di riferimento; eventuali scontistiche applicate alla fruizione dei Contenuti formativi per finalità di marketing come meglio disciplinate al successivo par.6.13; eventuali rimborsi effettuati agli Utenti che hanno esercitato il diritto di recesso conformemente ai Termini e Condizioni di utilizzo della Piattaforma. E in proporzione a: l’effettivo tempo di fruizione dei Contenuti formativi del singolo Creator da parte del corsista nel mese di riferimento (misurato in secondi) rispetto al tempo totale di Contenuti formativi fruiti dal totale del numero degli Utenti iscritti alla Piattaforma nell’identico mese di riferimento (il “Tempo totale di fruizione”).

Il Tempo totale di fruizione dei Contenuti formativi effettuato da tutti gli Utenti iscritti alla Piattaforma in un mese è calcolato sommando il totale dei secondi non ripetuti di visualizzazione dei Contenuti formativi visualizzati nel mese di riferimento, ad esclusione di eventuali Contenuti formativi venduti solo singolarmente per i quali il Compenso Singoli Contenuti è già determinato al paragrafo 6.3 che precede. A scanso di equivoci, si esplicita con un esempio il concetto di “secondi non ripetuti di visualizzazione”: qualora un Contenuto formativo abbia una durata complessiva di 60 minuti, pari a 3.600 secondi, ed il singolo corsista iscritto alla Piattaforma, abbia fruito di Contenuti formativi per 4.000 secondi, ripetendo quindi la visualizzazione di Contenuti formativi già fruiti, il tempo utilizzato valido per la fatturazione sarà considerato di 3.600 secondi nel mese.

Al termine di ogni mese, SW indicherà nella “dashboard Creator”, il conteggio del Tempo totale di fruizione dei Contenuti formativi effettivamente realizzato dagli Utenti nel mese di riferimento. All’interno della “dashboard Creator”, SW indicherà anche la quota del Compenso Abbonamento Sportwig spettante al Creator nel mese di riferimento.

Le Parti potranno concordare, per iscritto, un diverso importo a titolo di corrispettivo per la realizzazione da parte del Creator di gruppi di Contenuti formativi e/o per progetti specifici, a seconda delle necessità di SW.

SW potrà decidere e applicare, a sua assoluta discrezione, le scontistiche e/o altre variazioni di Prezzo che riterrà più opportune per la fruizione e commercializzazione dei Contenuti formativi sulla Piattaforma senza che ciò vada ad incidere sui compensi spettanti al Creator come disciplinati nei precedenti paragrafi del presente Articolo e di seguito definiti.

Modalità di corresponsione dei Compensi Creator

Affinché SW possa versare il Compenso Singoli Contenuti e/o i Compensi Abbonamento Creator e/o i Compensi Abbonamento Sportwig (congiuntamente, i “Compensi Creator”), il Creator deve disporre e fornire il conto corrente bancario comunicando le proprie coordinate bancarie (codice IBAN completo) all’interno della piattaforma nel proprio profilo.

Onde poter determinare le quote di fatturato erogabili ai Docenti e tenere conto dei tempi spettanti per il diritto di recesso da parte degli Utenti iscritti (14 giorni), il conteggio ufficiale sarà reso disponibile nella dashboard Creator entro il terzo giorno del mese successivo al mese di riferimento. Il pagamento verrà effettuato entro 60 giorni dalla richiesta effettuata attraverso la dashboard dal Creator stesso.

Le Parti convengono che il versamento da parte di SW al Creator dei Compensi Docenti avverrà esclusivamente al raggiungimento e/o superamento del valore minimo di 100 (cento) euro accumulati dal Creator anche su più mensilità in relazione alla fruizione dei suoi Contenuti formativi da parte degli Utenti.

Diritti di immagine del Creator

Fermo quanto previsto al successivo Art.13 in materia di trattamento dei dati personali, il Creator riconosce e accetta di essere filmato e/o fotografato e che la sua immagine e la sua voce vengano utilizzate, secondo i termini di seguito precisati, per la realizzazione e successiva pubblicazione del Contenuto formativo sulla Piattaforma.

Ai fini di quanto sopra, il Creator cede a SW, senza limiti di tempo e ovunque nel mondo:

il diritto di utilizzare, diffondere, riprodurre, elaborare, modificare, pubblicare, concedere in licenza a terzi, comunicare al pubblico, trasmettere – su ogni e qualsivoglia supporto analogico, elettronico, informatico e/o digitale (ivi inclusi a titolo esemplificativo, sistemi di trasmissione via etere, cavo, satellitare, web, anche su pagine intranet e/o di social network quali, a titolo esemplificativo: Facebook®, Instagram®, Twitter®, YouTube®) il Contenuto formativo realizzato in occasione dell’esecuzione del presente Accordo;

il diritto di apportare al Contenuto formativo ogni trattamento, digitale e non, al fine di permettere il miglior sfruttamento dei diritti ceduti, ivi incluse elaborazioni, riduzioni, tagli e/o modifiche di qualsiasi genere anche mediante eventuali mutamenti di sequenze e/o inserimenti di altro materiale.

Il Creator dichiara e garantisce:

il pacifico godimento di tutti i diritti oggetto del presente articolo e manleva sin da ora SW e/o i suoi aventi causa da qualsiasi eventuale azione e/o pretesa di terzi relativamente al Contenuto formativo e al loro sfruttamento, assumendo a suo esclusivo carico ogni relativa responsabilità in merito;

di essere pienamente soddisfatto – anche alla luce dei Compensi Docenti riconosciuti – e di non aver nulla a che pretendere per nessuna ragione o titolo da SW, dai suoi cessionari e/o aventi causa, con riferimento all’utilizzo da parte di SW del Contenuto formativo, impegnandosi anche per il futuro a non sollevare alcuna eccezione, pretesa, rivendicazione o contestazione al riguardo e, per quanto occorrer possa, rinunciando irrevocabilmente a ogni diritto, azione o pretesa in relazione al pagamento di corrispettivo o indennità di sorta in ragione di quanto sopra indicato.

Qualora il Creator intenda avanzare a SW richiesta di rimozione dei Contenuti formativi che lo vedono ritratto in prima persona, tale richiesta dovrà essere comunicata per iscritto a SW con un preavviso di almeno 24 (ventiquattro) mesi rispetto alla data in cui il Contenuto formativo potrà effettivamente essere rimosso dalla Piattaforma. Al fine di garantire la continuità di fruizione per gli Utenti che hanno sottoscritto un Abbonamento Sportwig o un Abbonamento annuale Creator, il Creator si obbliga infatti a concedere un periodo transitorio di 24 (ventiquattro) mesi dalla data in cui ha formalmente avanzato la richiesta di rimozione, prima che il Contenuto formativo venga rimosso dalla Piattaforma.

Proprietà intellettuale

Ai fini del presente Accordo, per “Diritti di Proprietà Intellettuale” si intende ogni e qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale e industriale insistente sui Contenuti formativi e su qualsiasi parte di essi, – fatti salvi i diritti morali del Creator in qualità di autore del Contenuto formativo – realizzata dal Creator in qualsiasi forma e su qualsivoglia supporto, in esecuzione dell’Incarico, ivi inclusi tutti i diritti di sfruttamento e utilizzazione economica dei Contenuti formativi quali, a titolo meramente esemplificativo, il diritto di riproduzione, distribuzione, comunicazione e/o messa a disposizione del pubblico, elaborazione, merchandising e modificazione e commercializzazione.

Il Creator si impegna, per tutta la durata del presente Accordo, e anche successivamente alla sua scadenza, risoluzione, recesso o cessazione per qualsivoglia motivo, a non contestare in alcun modo la titolarità dei Diritti di Proprietà Intellettuale in capo a SW e la sua proprietà dei Contenuti formativi prodotti da SW.

Con riferimento ai Contenuti formativi prodotti dal Creator, le Parti concordano che il Contenuto formativo prodotto dal Creator è e rimane di proprietà esclusiva del Creator titolare di tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale insistenti e/o correlati al Contenuto formativo prodotto dal Creator. Fermo quanto stabilito al par. 8.4 che precede, il Creator concede a SW una licenza d’uso, perpetua, irrevocabile, ovunque per il mondo e a fronte della corresponsione dei Compensi Docenti, per il caricamento, la presentazione, la condivisione e la commercializzazione del Contenuto formativo prodotto dal Creator sulla Piattaforma.

SW si impegna, per tutta la durata del presente Accordo, e anche successivamente alla sua scadenza, risoluzione, recesso o cessazione per qualsivoglia motivo, a non contestare in alcun modo la titolarità dei Diritti di Proprietà Intellettuale in capo al Creator e la sua proprietà dei Contenuti formativi prodotti dal Creator.

Il Creator, con riferimento sia ai Contenuti formativi prodotti da SW che ai Contenuti formativi prodotti dal Creator:

dichiara e garantisce che non sussistono diritti di terzi di qualsivoglia genere e natura sui Contenuti formativi dallo stesso realizzati nell’esecuzione dell’Incarico e che i Contenuti formativi non violano diritti (includendo Diritti di Proprietà Intellettuale) di alcun terzo, né disposizioni di legge e/o regolamentari;

dichiara e garantisce che non sussistono gravami, vincoli o ragioni ostative, anche di natura contrattuale, all’utilizzo dei Contenuti formativi da parte di SW;

accetta espressamente di manlevare e tenere pienamente indenne SW da ogni e qualsivoglia pretesa, danno, richiesta di risarcimento o indennizzo e costo avanzata da terzi e sostenuti da SW quale conseguenza del mancato rispetto delle previsioni del presente Accordo.

Clausola di confidenzialità

Ai fini del presente Accordo per “Informazioni Confidenziali” si intendono tutte le informazioni, i materiali, i dati o i documenti di qualsivoglia genere e natura inerenti allo svolgimento dell’attività d’impresa delle Parti, nonché scambiati e divulgati nell’ambito dell’esecuzione dell’Accordo (a titolo meramente esemplificativo: schemi; diagrammi; strumenti di analisi; URL; struttura e accesso alla Piattaforma; layout e strutturazioni grafiche della stessa; qualsivoglia informazione relativa ai contenuti tecnici del presente incarico, alle strategie di business, alle attività e alla organizzazione di SW e agli Utenti e ai loro dati personali).

Ciascuna Parte per tutta la durata del presente Accordo – e, in seguito alla sua scadenza, risoluzione, recesso o cessazione per qualsivoglia causa, per tutto il periodo permesso dalle leggi applicabili in materia di informazioni segrete e concorrenza sleale – dovrà tenere segrete e strettamente riservate tutte le Informazioni Confidenziali, e non dovrà, salvo espressa autorizzazione scritta di SW, divulgare, vendere, commercializzare, pubblicare o altrimenti rendere disponibili, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, né oralmente né in forma scritta, le Informazioni Confidenziali a terzi, ad eccezione di propri dipendenti e/o collaboratori e/o consulenti, soggetti a obblighi di confidenzialità non inferiori a quelli stabiliti dal presente articolo, che hanno necessità di conoscere le Informazioni Confidenziali al fine di consentire l’adempimento delle obbligazioni del presente Accordo.

Gli obblighi di confidenzialità stabiliti dal presente articolo non troveranno applicazione con riferimento a quelle informazioni: (i) che al tempo della divulgazione erano già in pubblico dominio o sono successivamente entrate in pubblico dominio per cause non dovute a violazioni del presente Accordo; (ii) che sono già note alla Parte ricevente (sulla base di prova scritta) al tempo della divulgazione; (iii) che sono state dalla Parte ricevente diversamente ottenute in espressa assenza di vincoli di confidenzialità; o (iv) la cui divulgazione è richiesta dalla legge applicabile o da un ordine della competente autorità giudiziaria o di un organo amministrativo, fermo restando che – per quanto permesso dalla legge applicabile – prima di effettuare tale divulgazione la Parte ricevente dovrà informare la Parte divulgante della prospettata forma di divulgazione.

Risoluzione

Fatto salvo il risarcimento del danno, SW avrà il diritto di risolvere il presente Accordo immediatamente, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c. e mediante semplice invio di lettera raccomandata A/R, o PEC anticipata a mezzo e-mail, in caso di violazione da parte del Creator degli obblighi di cui alle seguenti previsioni dell’Accordo: 2, 3, 5, 9 e 10.

Quanto precede non pregiudica il diritto di ciascuna Parte, qualora ne ricorrano le circostanze e sia ritenuto opportuno, di assumere ogni idonea iniziativa per la risoluzione del presente Accordo ai sensi e per gli effetti degli Articoli 1453 e 1454 c.c.

Recesso

Fatte salve ai sensi dell’art. 1373 co. 2 c.c. le prestazioni già eseguite o in corso di esecuzione da parte del Creator, le Parti riconoscono e concordano che SW – mediante semplice invio di lettera raccomandata A/R o di PEC aziendale – potrà recedere dal presente Accordo a sua assoluta discrezione con preavviso di 15 giorni di calendario.

Protezione dei dati personali

Ciascuna delle Parti dà e prende atto che nell’ambito della sottoscrizione e dell’esecuzione del Accordo, sono e potrebbero essere scambiate fra di esse – e conservate dalla Parte che di volta in volta le riceve per rispondere a proprie finalità organizzative correlate e volte esclusivamente all’ esecuzione del rapporto contrattuale – informazioni o dati suscettibili di tutela ai sensi del Regolamento (UE) 679/2016 (il “GDPR”).

I dati personali raccolti nell’Accordo, o comunque dalle Parti trattati in ragione di esso, sono e saranno trattati dalle Parti secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza e riservatezza e utilizzati o trasmessi ad altri enti esclusivamente ai fini dell’esecuzione dell’Accordo medesimo.

Nell’ambito dell’esecuzione dell’Accordo, le Parti si impegnano a rispettare tutte le leggi concernenti il trattamento dei dati personali per garantire un livello di protezione pari a quello garantito dall’Unione Europea, ivi incluse a titolo meramente esemplificativo il GDPR e ogni decisione adottata da qualsivoglia pubblica autorità garante del trattamento di dati personali, nonché ulteriori leggi applicabili in materia (e, dunque, a titolo meramente esemplificativo, a sottoscrivere incarichi a responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, ovvero contratto di contitolarità ai sensi dell’art. 26 del GDPR).

Le Parti riconoscono e dichiarano di essersi vicendevolmente rese tutte le informazioni relative ai loro trattamenti di dati personali.

Miscellanea

Ogni modifica dell’Accordo dovrà essere concordata e sottoscritta da rappresentanti autorizzati e muniti di tutti i necessari poteri di entrambe le Parti.

Le reciproche comunicazioni contemplate o richieste dall’Accordo, nonché tutte quelle che le Parti intratterranno in relazione ad esso, saranno effettuate per iscritto e indirizzate agli indirizzi sottoindicati o a quelli diversi che ciascuna delle Parti si riserva di indicare all’altra Parte:
- per SW: e-mail ; pec ;
- per il Creator faranno riferimento i dati inseriti nel profilo utente in fase di registrazione al servizio.

Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra le Parti in relazione al suo oggetto. Le Parti dichiarano che: (i) quanto previsto dall’Accordo corrisponde a ciò che è stato pattuito nelle trattative preliminarmente intercorse, essendo privo di validità ogni altro accordo o pattuizione non recepito dallo stesso; e (ii) tutta la corrispondenza precedente alla conclusione dell’Accordo esistente tra le Parti e in contrasto con lo stesso si intende inefficace, dunque inapplicabile in quanto superata.

Nel caso in cui una qualsiasi delle clausole dell’Accordo fosse giudicata nulla, annullabile, invalida o comunque inefficace dalla competente autorità giudiziaria:

tale nullità, annullabilità, invalidità o inefficacia non avrà effetto sulle altre clausole del medesimo;

le Parti sostituiranno la clausola dichiarata nulla, annullabile, invalida o comunque inefficace con una disposizione valida ed efficace che – nella misura massima possibile, in conformità alla legge applicabile – conservi le intenzioni originarie e gli equilibri economici stabiliti dalle Parti.

L’eventuale tolleranza di una delle Parti verso comportamenti dell’altra posti in essere in violazione di una qualunque disposizione dell’Accordo non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalla disposizione violata né al diritto di esigere il corretto adempimento di tutte le disposizioni dell’Accordo. Il mancato o ritardato esercizio di un diritto spettante ad una Parte ai sensi dell’Accordo non costituisce rinuncia allo stesso.

Il presente Accordo è l’esito di una negoziazione e di un successivo intendimento integrale tra le Parti con riferimento ad ogni sua disposizione; le Parti, dunque, riconoscono e concordano che le disposizioni degli artt. 1341 e 1342 c.c. non trovano applicazione.

Foro competente e diritto applicabile

Il presente Accordo è regolato dalla Legge italiana.

Per qualsiasi controversia relativa all'esecuzione, interpretazione, risoluzione del presente Accordo, sarà competente, in via esclusiva il Foro di Milano.

Milano, lì _______________________

SW HOLDING S.r.l.